Saturday, November 15, 2014

My mother had an ear for language. I do not! However, I do love reading about language, words and so forth.

How to Speak Brit: the Quintessential Guide to the King's English, Cockney Slang, and Other Flummoxing British Phrases, by Christopher J. Moore. What a fun read! Some of the terms were familiar (probably from all the years of watching PBS), others were entirely new. There is a definition and brief history of each word or phrase.

The title caught my eye first: Trip of the Tongue while the subtitle of Cross-Country Travels in Search of America's Languages convinced me to give the book a try. Author Elizabeth Little is a linguist. In her book, she travels across the country and back again searching for those areas where a language is dying out (or not, in some cases). Of particular interest to me was the chapter on Washington and some of the Native American languages found here. Oh, and it seems that the Twilight Saga books and movies have been a good thing for Quileute. :-)

My favorite book on the Canadian language, Canajun, Eh? by Mark M. Orkin is, sadly, no longer available. Fortunately, How to Be a Canadian, by Will Ferguson and Ian Ferguson has a chapter dealing with how to talk like a Canadian. This is a silly and irreverent book, but the authors (brothers) are Canadian so felt they could get away with it. :-) I'm probably finding this book as funny as I do because I live close to the border, and have cousins in Canada as well as a good friend from grad school. Anyway, it made me laugh out loud many times. Be sure to carefully read the chapter on how the government works!

It seems humans have been swearing for a long time. Some of it is good (think oath of office), other swearing was meant to shock, or cause a reaction, or ease the pain of hammering your thumb. The words have changed, of course, as has what is considered to be 'bad' language. Holy Sh*t: a Brief History of Swearing, by Melissa Mohr is a journey about these words. From ancient Rome to present day (2013) she explains the origin of swear words, when they were popular, and why they were bad. In Victorian times the word 'leg' was considered obscene ('limb' was used instead), and even 'trousers' was iffy (not so much what they were, but what they covered). (Ladies, this is where you blush). ;-)

Reading Hermit With Dog

No comments:

Post a Comment